兒歌名稱：懸崖上的金魚公主(顏丙沂王禹文)
歌詞：
作詞：近藤勝也　
作曲：久石讓
演唱：顏丙沂（13歲）王禹文（16）
錄音：周曉峰
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
波～妞 波～妞 波妞 人魚的小寶貝
青い海からやってきた
從深深蔚藍色的海洋而來
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
波～妞 波～妞 波妞 胖嘟嘟了起來
まんまるおなかの女の子
肚肚圓滾滾的小小女孩
ペータペタ　ピョーンピョン
跳一跳啊！ 踏一踏啊！
足っていいな　かけちゃお！
有腳真好喲 到處跑一跑
ニーギニギ　ブーンブン
握一握手！ 揮一揮手！
おててはいいな　つないじゃお！
有手真好喲 快來手牽手
あの子とはねると　心もおどるよ
和他一起跳一跳啊！ 我的心也一起跳舞喲！
パークパクチュッギュッ！　パークパクチュッギュッ！
哇～酷哇酷 親親 ！ 哇～酷哇酷 抱抱！
あの子が大好き　まっかっかの
我最喜歡那個男孩子 紅彤彤呀
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
波～妞 波～妞 波妞 人魚的小寶貝
青い海からやってきた
從深深蔚藍色的海洋而來
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　ふくらんだ
波～妞 波～妞 波妞 胖嘟嘟了起來
まんまるおなかの女の子
肚肚圓滾滾的小小女孩
フークフク　いいにおい
古～咕古咕 好香雅！
おなかがすいた　食べちゃお！
肚子餓了 就吃吧！
よーくよく　見てみよう
咻～咕咻咕 看看吧
あの子もきっと見ている
那個孩子也一定看見了
いっしょに笑うと　ホッペがあついよ
我們一起歡笑 厚著臉皮
ワークワクチュッギュッ！　ワークワクチュッギュッ！
哇～酷哇酷啾！ 哇～酷哇酷啾！
あの子が大好き　まっかっかの
最喜歡那個孩子 紅彤彤的
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　さかなの子
波～妞 波～妞 波妞 魚的孩子
崖の上にやってきた
來自懸崖之上
ポーニョ　ポーニョ　ポニョ　女の子
波～妞 波～妞 波妞 小小女孩
まんまるおなかの元気な子

【懸崖上的金魚公主(顏丙沂王禹文)】相關文章：

• 七色彩虹鐘

• 紅橙黃綠藍靛紫

• 睡覺了

• 朵朵花開

• 七色單簧管

• 狂歡派對

• 聽浪聲

• 爬樓梯

• 小幸福

• 我的小火車

• 加一加數一數

• 字母歌